標題:

有關韓語翻譯西方文學英美詩選

發問:

請問有關英美方面的新詩,(最好有中英對照的)有哪些書是方便想要跨進外文新詩創作的必備書藉呢? 還請提供感恩. 另外哪裡有家教或社團是教英美詩創作及朗頌的呢?感恩.

最佳解答:翻譯筆論文goolegl翻譯

因為小子不是主修英文科系，只能大略提出小小的參考； 書林出版社《英美名詩一百首》 ＩＳＢＮ９５７－５８６－３２６－７ 可以當作欣賞英美詩作初學者的入門詩，因為本書選材很廣，也按照年代編排，可以讓人先瀏覽大概，之後，再從自己喜歡的詩句推至作者，再買作者的詩集。 小子推薦： 《艾蜜莉?狄金生詩選》（ＥＭＩＬＹＤＩＣＫＩＮＳＯＮ） 貓頭鷹出版社；董恆秀＆賴傑威譯／評 ＩＳＢＮ９５７－２３３７－８２－６ 《葉慈詩選》（ＳｅｌｅｃｔｅｄＰｏｅｍｓｏｆＷ．Ｂ．Ｙｅａｔｓ） 洪範出版社；楊牧編譯 ＩＳＢＮ９５７－６７４－１２６－２ 《莎士比亞?十四行詩》 世界書局；虞爾昌譯 ＩＳＢＮ９５７－０６－０１４５－０ 您參考看看吧！ 2007-06-14 21:31:19 補充： 再補充一本 《詩人之橋》 學生書局；羅青著 ＩＳＢＮ９５７－１５－０５７９－Ｘ

其他解答:

德威出版的《一生要讀的120首詩歌》也不錯，編譯者是徐漢林。29077F888C89A7E7
arrow
arrow
    文章標籤
    班退費 中文 電影 作者 出版社
    全站熱搜

    楊貴蕙仟高球釩墟 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄